[Chat] Empurrando Margaridas

Área bate-papo do Cantinho da Torta.
Fiquem à vontade para discutir assuntos diversos e não necessáriamente sobre a série.

Here we go

Alguém sabe como coloca foto no post

Assunto aleatorio mas que causa polêmica:
O que vocês tao achando sobre esse novo Colisor de particulas??
Buraco Negro? Será?
Digam ae!

1o. lugar: Empurrando margaridas??? de onde vc tirou isso? uhasuashuash
tah uma tradução bem ao-pé-da-letra mesmo hein...
Pushing Daisies na verdade não tem uma tradução correta... tem apenas um significado, que é o equivalente ao nosso Mal-me-quer Bem-me-quer... sabe akele joguinho de arrancar as petalas da margarida!

2o. lugar: pra colok imagem vc tem q clik no botão de imagem q aparece nas ferramentas de quando vc vai escrever uma mensagem, o 15º botão da esquerda pra direita serve pra hospedar uma imagem q vc tem no pc, o 16º botão eh so p vc colar o link da imagem q jah tah hospedada... eu gosto de hospedar no www.imageshack.us (y) mas cuidado com o tamanho das imagens, muito grandes acabam deformando o topico muitas vezes deixando dificil pra algumas pessoas vizualizar!

3º lugar:pra q serve um colisor de partículas???

1º Eu sei que empurrando margaridas é a tradução ao pé da letra e eu também prefiro bem-me-quer, mal-me-quer!

Acontece que eu achei melhor esse título

2º Obrigado pela dica, mas eu hospedava imagem desse mesmo jeito, até que um dia não consegui mais. Vou tentar nesse link que vc enviou.


3º Colisor de Partículas é a inteligencia do homem aderindo a inutilidade!

RubensRodrigues escreveu:
[color=brown]3º Colisor de Partículas é a inteligencia do homem aderindo a inutilidade!

hasuashuashuashasuashaush... adorei!

cheguei agora e to perdida legaal aqui AHSUIAHSIUAH
mas eu me acostumo ;D

Acostume-se e volte logo!

Raphael_popper escreveu:1o. lugar: Empurrando margaridas??? de onde vc tirou isso? uhasuashuash
tah uma tradução bem ao-pé-da-letra mesmo hein...
Pushing Daisies na verdade não tem uma tradução correta... tem apenas um significado, que é o equivalente ao nosso Mal-me-quer Bem-me-quer... sabe akele joguinho de arrancar as petalas da margarida!

Oi. Achei bonito o site de vocês e, como gosto do show, resolvi dar uma passadinha, apesar de não ter o hábito de participar de forums.

Achei que gostariam do esclarecimento. A expressão "pushing daisies" ou "pushing up daisies" é uma expressão idiomática que significa de maneira muito livre algo como a nossa "comendo grama pela raiz", ou "batendo as botas".

Quando alguém morre e é enterrado, a vegetação floresce e não é raro que belas margaridas cresçam no lugar. Então é como se a pessoa "empurrasse margaridas" para cima de sua cova.

O bonito é como deram nesse programa de TV uma conotação tão inocente a uma expressão mórbida.

Raphael_popper escreveu:3º lugar:pra q serve um colisor de partículas???

Só é possível estudar partículas subatômicas quebrando átomos, e isso tem que ser feito a grandes velocidades, que só são conseguidas em um colisor. Fazem as partículas percorrerem enormes distâncias em túneis até que colidem a altíssimas velocidades. Os resultados são importantes nas áreas da física, química e eletrônica.

Pode parecer coisa longe da nossa realidade, mas não teríamos processadores de computador sem esse tipo de conhecimento. Em alguns anos o modelo atual de computador está obsoleto e isso ficará ainda mais evidente. Entrará em cena o computador quântico. Mas isso já é outra história...